はじめに：わからない単語に遭遇して絶望していませんか？
VersantのパートE（要約）などで、ストーリーの核心となる大切な単語がわからない。あるいはパートF（意見を述べる）で、どうしても言いたい日本語があるのに、それに該当する英単語が頭から出てこない。
この時、パニックになって「あー…」と10秒間沈黙してしまうのがA2〜B1レベルの壁です。
一方で、B2レベル以上の安定したスコアを出す（即戦力となる）受験者は、ここで絶対にフリーズしません。彼らは瞬時にその概念を「パラフレーズ（言い換え）」して、別の簡単な英語で説明してしまうからです。
この記事では、テスト本番を生き延びるための強力なサバイバルスキル「言い換え力」の鍛え方を解説します。
「完璧な一語」を探す旅をやめる
日本人の多くは、「翻訳病」にかかっています。「『救急車』は英語でambulanceで…えっとスペルは…」と、日本語と英語の完璧な「1対1の正解」を探そうとするあまり、脳のCPUを使い果たしてしまいます。
しかし、会話の目的は相手に「イメージ」を伝えることです。「ambulance」という単語が出てこなければ、1秒以内に「a white car for sick people（病人のための白い車）」あるいは「a car going to the hospital very fast（とても速く病院へ向かう車）」と言ってしまえば、AIにもネイティブにも確実に意図は伝わりますし、流暢さも途切れません。
パラフレーズの3つの基本テクニック
咄嗟に言葉が出てこない時に使える、簡単な言い換えのテクニックを3つ紹介します。
- 上位概念・下位概念を使う： 「マグロ（Tuna）」がわからなければ、上位概念の「魚（fish）」で代用する。
- 目的・用途で説明する（〜するためのもの）： 単語が出てこない名詞は、「something to [動詞]」で表現する。例：「はさみ」→「something to cut paper（紙を切るためのもの）」。
- 否定形や反対語を使う： 「複雑な（complicated）」がわからなければ、「not simple（シンプルではない）」や「not easy to understand（理解するのが簡単ではない）」で切り抜ける。
このパラフレーズの瞬発力は、日々のトレーニングで「あえて簡単な単語だけで説明する」という縛りプレイを行うことで劇的に向上します。沈黙を愛想笑いでごまかす日々から卒業しましょう。
